<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>http://wiki.marvel-world.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_%281967_s%C3%A9rie_TV%29</id>
		<title>L’Araignée (1967 série TV) - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.marvel-world.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_%281967_s%C3%A9rie_TV%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_(1967_s%C3%A9rie_TV)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-13T21:10:18Z</updated>
		<subtitle>Historique pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_(1967_s%C3%A9rie_TV)&amp;diff=2987&amp;oldid=prev</id>
		<title>MrWolf : Ajout catégorie.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_(1967_s%C3%A9rie_TV)&amp;diff=2987&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-01-10T08:34:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajout catégorie.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 janvier 2017 à 08:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l97&quot; &gt;Ligne 97 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 97 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# De retour vers la Terre (''Down to Earth'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# De retour vers la Terre (''Down to Earth'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Voyage vers le futur (''Trip to Tomorrow'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Voyage vers le futur (''Trip to Tomorrow'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie:Séries TV (Terre-6799)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MrWolf</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_(1967_s%C3%A9rie_TV)&amp;diff=256&amp;oldid=prev</id>
		<title>MrWolf : Version de base.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=L%E2%80%99Araign%C3%A9e_(1967_s%C3%A9rie_TV)&amp;diff=256&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-08-18T11:50:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Version de base.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Serie-l'araignée-1967-Capture-d-ecran.jpg|right|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''L’Araignée''' (''Spider-Man'')  est une série canado-américaine télévisée d'animation. Ce fut la première adaptation animée sur Spider-Man créé par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko. La série fut produite conjointement au Canada (doublage) et les États- Unis (animation). Les deux premières saisons furent diffusées sur le réseau de télévision ABC et la troisième a été distribué en syndication. ''Grantray-Lawrence Animation'' produisit la première saison, et les deux saisons suivantes furent produites par ''Krantz Films'' à New York.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fiche technique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Réalisation :''' William Hanna, Joseph Barbera&lt;br /&gt;
* '''Production :''' William Hanna, Joseph Barbera, Alex Lovy, Lew Marshall&lt;br /&gt;
* '''Société de production :''' Hanna-Barbera Productions, Marvel Comics Group&lt;br /&gt;
* '''Société de distribution :''' Taft Broadcasting (1967–88), Great American Broadcasting (1988–91), Turner Program Services (1992–98), Warner Bros. Television , Distribution (1999–aujourd'hui)&lt;br /&gt;
* '''Période de diffusion originale''' : 9 septembre 1967 au 14 juin 1970&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Distribution ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Originale ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Paul Soles : Spider-Man/Peter Parker, The Fantastic Fakir, Ox, le Vautour (voix régulière)&lt;br /&gt;
* Bernard Cowan : Narrateur, Dr. Magneto, Desperado, Doctor Von Schlick, Voix additionnelles&lt;br /&gt;
* Paul Kligman : J. Jonah Jameson, Hippy Poet, Lee Patterson, The Fiddler, Jake, Voix additionnelles&lt;br /&gt;
* Peg Dixon : Betty Brant, Mrs. Conners, Adelaide, May Parker, Marie, Miss Trubble, Diana, Mrs. Van Meer, Emily Thorndike, Comtess Belinski, Mary Jane Watson, Polly, Susan Shaw&lt;br /&gt;
* Vern Chapman : Docteur Octopus (Le Pouvoir du Docteur Octopus)&lt;br /&gt;
* Gillie Fenwick : Dr. Smarter, Lizard Man, Dr. Curtis Conners, Vautour (Le Défi du vautour), The Plotter, Blackwell the Magician (Le Magicien malicieux), Pardo&lt;br /&gt;
* Billie Mae Richards : Billy Conners, Paper Boy&lt;br /&gt;
* Tom Harvey : Electro, Director, Dr. Stillwell, Sandman, Doc Ock (Le Triomphe du terrible docteur Octopus), Master Technician, Mugs Riley, Master Vine, Clive, Baron Von Rantenraven, Dr. Atlantian, Radiation Specialist, Additional Voices&lt;br /&gt;
* Chris Wiggins : Mysterio, R. Lee Clivendon, Blackwell the Magician (Représentation d’adieu), Boomer, Infinata&lt;br /&gt;
* Henry Ramer : Henry Smythe, Grandini the Mystic, Doctor Noah Boddy, Mr. Flintridge, Lee Patterson (Les Imposteurs)&lt;br /&gt;
* Carl Banas : Scorpion, Charles Cameo (Double Identité)&lt;br /&gt;
* Len Carlson : Bouffon Vert, Parafino, Stan Patterson (Les Imposteurs), Bolton, Jan Caldwell, Capitaine Ned Stacy, Vegio&lt;br /&gt;
* Ed McNamara : Rhino, Blackbeard, Vulcan&lt;br /&gt;
* Max Ferguson : Phantom, L'Exécuteur de Paris&lt;br /&gt;
* Claude Ray : Charles Cameo (Le Sinistre Premier Ministre)&lt;br /&gt;
* Jack Mather : Jesse James&lt;br /&gt;
* Frank Perry : Captain, James Boothe&lt;br /&gt;
* Alfie Scopp : Stan Patterson (La Mouche et l’Araignée), Employée de la bijouterie&lt;br /&gt;
* J. Frank Willis : Cyrus Flintridge III&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Episodes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saison 1 (1967-1968) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Le Pouvoir du Docteur Octopus / L’Araignée au-dessous de zéro (''The Power of Dr. Octopus / Sub-Zero for Spidey'')&lt;br /&gt;
# Dans le domaine des caïmans / Électro, l’étincelle humaine (''Where Crawls the Lizard / Electro the Human Lightning Bolt'')&lt;br /&gt;
# La Menace de Mysterio (''The Menace of Mysterio'')&lt;br /&gt;
# Le Défi du vautour / Capturé par Jonathan Jameson (''The Sky Is Falling / Captured by J. Jonah Jameson'')&lt;br /&gt;
# Ne marchez jamais sur un scorpion / Les Sables du crime (''Never Step on a Scorpion / Sands of Crime'')&lt;br /&gt;
# Diète destructive / L’Heure de l'enchantement (''Diet of Destruction / The Witching Hour'')&lt;br /&gt;
# Electro s’enfuit / La Menace Parafino (''Kilowatt Kaper / The Peril of Parafino'')&lt;br /&gt;
# La Corne du rhinocéros (''Horn of the Rhino'')&lt;br /&gt;
# L’Idole avec un seul œil / Le Fantôme de la 5e avenue (''The One-Eyed Idol / Fifth Avenue Phantom'')&lt;br /&gt;
# La Revanche du docteur Magnéto / Le Sinistre Premier Ministre (''The Revenge of Dr. Magneto / The Sinister Prime Minister'')&lt;br /&gt;
# La Nuit des vilains / Voici des problèmes (''The Night of the Villains / Here Comes Trubble'')&lt;br /&gt;
# L’Araignée rencontre le docteur Personne / Le Fakir fantastique (''Spider-Man Meets Dr. Noah Boddy / The Fantastic Fakir'')&lt;br /&gt;
# Le Retour du Hollandais volant / Représentation d’adieu (''Return of The Flying Dutchman / Farewell Performance'')&lt;br /&gt;
# Le Rhinocéros en or / Les Plans secrets (''The Golden Rhino / Blueprint for Crime'')&lt;br /&gt;
# La Mouche et l’Araignée / Le Glissant Docteur Pétrolum (''The Spider and the Fly / The Slippery Dr. Von Schlick'')&lt;br /&gt;
# Le Vautour s’y plie / Les Ombres de la terreur (''The Vulture's Prey / The Dark Terrors'')&lt;br /&gt;
# Le Triomphe du terrible docteur Octopus / Le Magicien malicieux (''The Terrible Triumph of Dr. Octopus / Magic Malice'')&lt;br /&gt;
# La Fontaine de la terreur / Le Violoniste fou (''Fountain of Terror / Fiddler on the Loose'')&lt;br /&gt;
# Pour avoir l’Araignée / Double Identité (''To Catch a Spider / Double Identity'')&lt;br /&gt;
# Le Scorpion s'évade / Les Imposteurs (''Sting of the Scorpion / Trick or Treachery'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saison 2 (1968-1969) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# L’Origine de l’Araignée (''The Origin of Spider-Man'')&lt;br /&gt;
# Le Roi épinglé (''King Pinned'')&lt;br /&gt;
# Bougeotte Ville (''Swing City'')&lt;br /&gt;
# Criminels dans les nuages (''Criminals in the Clouds'')&lt;br /&gt;
# La Menace du fond de la Terre (''Menace from the Bottom of the World'')&lt;br /&gt;
# La Poussière du diamant (''Diamond Dust'')&lt;br /&gt;
# L’Araignée contre les hommes-taupes (''Spider-Man Battles the Molemen'')&lt;br /&gt;
# Le Fantôme des profondeurs du temps (''Phantom from the Depths of Time'')&lt;br /&gt;
# Le Sorcier diabolique (''The Evil Sorcerer'')&lt;br /&gt;
# La Créature grimpante (''Vine'')&lt;br /&gt;
# Pardo présente (''Pardo Presents'')&lt;br /&gt;
# La Ville en or sur les nuages (''Cloud City of Gold'')&lt;br /&gt;
# Neptune, la capsule spatiale (''Neptune's Nose Cone'')&lt;br /&gt;
# À la maison (''Home'')&lt;br /&gt;
# Blotto attaque la ville (''Blotto'')&lt;br /&gt;
# Le Fracas du tonnerre (''Thunder Rumble'')&lt;br /&gt;
# Le Casque astral (''Spider-Man Meets Skyboy'')&lt;br /&gt;
# L’Araignée au frais (''Cold Storage'')&lt;br /&gt;
# Enfermer une araignée (''To Cage a Spider'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saison 3 (1969-1970) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# La Chose ailée / Les Reptiles de Connors (''The Winged Thing / Connor's Reptiles'')&lt;br /&gt;
# Le Bonhomme de neige / L’Araignée contre Desperado (''Trouble with Snow / Spider-Man Vs. Desparado'')&lt;br /&gt;
# Maître du ciel / Lavage de cerceau (''Sky Harbor / The Big Brainwasher'')&lt;br /&gt;
# Le Professeur Prétoresse / L’Invisible Docteur (''Scourge of the Scarf / The Vanishing Dr. Vespasian'')&lt;br /&gt;
# Les Bijoux / La Naissance du micro-homme (''Super Swami / The Birth of Micro Man'')&lt;br /&gt;
# Le Chevalier / Le Diabolique Docteur Dumpty (''Knight Must Fall / The Devious Dr. Dumpty'')&lt;br /&gt;
# Venu de nulle part (''Up From Nowhere'')&lt;br /&gt;
# Les Rayons maléfiques (''Rollarama'')&lt;br /&gt;
# Rhino / La Folie de Mysterio (''Rhino / The Madness of Mysterio'')&lt;br /&gt;
# L’Araignée et les extraterrestres (''Revolt in the Fifth Dimension'')&lt;br /&gt;
# Les Esclaves (''Specialists and Slaves'')&lt;br /&gt;
# De retour vers la Terre (''Down to Earth'')&lt;br /&gt;
# Voyage vers le futur (''Trip to Tomorrow'')&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MrWolf</name></author>	</entry>

	</feed>