Leland Owlsley (Terre-199999) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 23 novembre 2019 à 22:28

Leland Owlsley

Leland Owlsley était un associé de Wilson Fisk doublé d’un financier impitoyable ayant joué un rôle important dans la reconstruction du quartier de Hell's Kitchen voulu par Fisk. Il avait également la main sur les flux financiers de son patron et s’assurait que tous ces énormes profits étaient intraçables. Cependant, sa confiance en Fisk commença à s’effriter et il commença même à douter de ses qualités de meneur d’hommes, d’où la tentative d’assassinat de sa compagne, Vanessa Marianna, cause, selon lui, de son manque de concentration. Owlsley ne survécu pas longtemps à cette trahison lorsque son patron découvrit tout.

Informations diverses

Nom réel : Leland Owlsley
Espèce : Humaine
Nationnalité :
- États-Unis d'Amérique
Genre : Masculin
Age : 73
Date de naissance : 1941-1942
Date de décès : Début 2015
Affiliation(s) :
- Silver & Brent
Statut : Décédé

Apparitions

Séries TV

Daredevil

Interprétation

Bob Gunton

Biographie

Début de carrière

Criminel mais homme d’argent

Leland Owlsley a passé sa carrière à s’assurer que les transactions en liquide de ses riches partenaires étaient impossibles à tracer, il dissimulait ainsi toutes sortes de combines illégales dans lesquelles ils pouvaient être impliqués. Comme ce type d’activités était principalement criminel, il s’arrangeait pour mettre de côté une part substantielle d’argent pour son fils et lui-même au cas où ils auraient besoin de partir précipitamment pour une quelconque raison.^[1]

Association avec Wilson Fisk

Des complications à New York

Owlsley travaille pour Wilson Fisk

Owlsley fut recruté par Wilson Fisk pour contrôler ses entrées et sorties d’argent mais surtout pour s’assurer que les autorités ne parviendraient pas à remonter jusqu’à eux. Il fut très fier d’avoir décroché ce poste même s’il avait déjà des années d’expérience au travers de plusieurs organisations criminelles de haut rang pour lesquelles il avait toujours réussi à garder leurs investissements en sécurité. Malgré le grand respect qu’il avait pour Fisk, il ne lui fit jamais totalement confiance et s’est toujours assuré d’avoir des plans de secours sous la main au cas où son patron le trahirait.

Owlsley est en réunion avec Wesley

Une nuit, Owlsley se trouvait sur le sommet d’un immeuble en compagnie de Madame Gao, Nobu Yoshioka, Anatoly Ranskahov, et Vladimir Ranskahov pour attendre l’arrivé de Wilson Fisk. Owlsley a passé pas mal de son temps à se plaindre du froid et du refus de Gao et Yoshioka de communiquer en anglais. Finalement, c’est James Wesley qui fit son apparition, prétextant que Fisk était trop occupé pour venir. Wesley commença par demander aux Ranskahov pourquoi leur approvisionnement était à la traîne ; ils se défendirent en disant que leur marchandise avait été attaquée par un homme masqué, ce qui laissa Owlsley de marbre, expliquant que des nouveaux héros dans la ville étaient plutôt, pour eux, synonymes d’opportunités de carrière. ^[2]

Owlsley parle avec James Wesley

Quelques jours plus tard, Owlsley rencontra James Wesley pour discuter du récent procès de John Healy. Owlsley ne comprenait pas pourquoi Wesley avait choisi d’embaucher Nelson et Murdock plutôt que ses avocats à lui ; Wesley lui expliqua que ces deux-là étaient blancs comme neige, contrairement aux siens. Owlsley continua à poser des questions, notamment pour savoir pourquoi Fisk n’avait pas régler ce problème de manière définitive comme il avait l’habitude de faire. Lorsque Owlsley demanda pourquoi Wilson Fisk ne s’était pas déplacé lui-même pour lui expliquer, Wesley lui répondit qu’il était parti visiter une galerie d’art, laissant son interlocuteur complètement pantois face à ce manque de considération^[3]

En guerre contre les Russes

Owlsley voit du sang sur la voiture de Wilson Fisk

Plus tard, Owlsley fut convié à une autre réunion, mais cette fois sans les frères Ranskahov. Il remarqua qu’on était en train de nettoyer des traces de sang sur la voiture de Fisk et lorsqu’il demanda s’il fallait s’inquiéter, la seule réponse qu’il obtenue fut le rire de Madame Gao. Rire qui fut justement interrompu par l’arrivée de Wesley et de Wilson Fisk. Lorsque Owlsley demanda où étaient les Ranskahov, Fisk l’informa que la Mafia Russe ne faisait plus partie de l’organisation depuis qu’il avait séparé la tête d’Anatoly Ranskahov à l’aide de sa portière de voiture la nuit dernière.

Owlsley interroge Wilson Fisk

D’ailleurs, Gao et Nobu Yoshioka firent part de leur mécontentement pour ne pas avoir été consultés avant au sujet de cette affaire, Owlsley en fit de même. Fisk demanda à Gao de continuer à approvisionner les Russes en héroïne, comme d’habitude, jusqu’à ce qu’il reprenne l’affaire en main. Owlsley fit remarquer que, dans ce cas-là, la part des Russes reviendrait probablement à Fisk mais celui-ci affirma que tous les profits seraient répartis équitablement. Tout le monde fut d’accord avec cette proposition, Owlsley se gardant bien d’aller à leur encontre. Avant que tout le monde ne se sépare, Owlsley confia d'un ton nerveux qu’il se sentirait plus rassuré avec son pistolet incapacitant. ^[4]

Face-à-face avec l’homme masqué

Owlsley parle avec Nobu Yoshioka

Owlsley rencontra Nobu Yoshioka dans un parking pour discuter du transport de sa marchandise, il lui fit comprendre qu’il n’était pas dupe et qu’il savait pertinemment à quoi correspondait cette marchandise car il avait déchiffré les documents. Il en profita pour suggérer à Yoshioka qu’il serait plutôt préférable de chercher à se protéger mutuellement au regard de ce qui s’était récemment passé avec la Mafia Russe. Cependant, Yoshioka lui rétorqua que les hommes devaient se tenir seuls debout ou tomber, puis il partit, laissant Owlsley assez confus suite à cette étrange déclaration. Il se dirigea alors vers sa voiture.

Owlsley est attaqué par l’homme masqué

Avant qu’il ne puisse partir, il se retrouva face à l’homme masqué qui le plaqua sur la voiture en lui demandant qui étaient ses employeurs, le menaçant de le frapper si jamais il avait prévu de mentir. Lorsque Owlsley persista en déclarant qu’il travaillait pour Silver & Brent, l’homme le frappa d’une telle force que son visage ne ressemblait plus à grand-chose. L’homme lui révéla qu’il savait qu’il travaillait pour Wilson Fisk mais avant d’en apprendre davantage, il fut distrait par un son au loin, qui permit à Owlsley de le frapper au cou avec son taser. Son assaillant, assommé, s’écroula par terre. Il en profita pour retourner dans sa voiture et s’enfuir.^[5]

Des précautions à prendre

Owlsley à l’atelier de Melvin Potter

Depuis la récente attaque de l’homme masqué, Owlsley fut invité chez l’armurier et tailleur de Wilson Fisk, Melvin Potter, qui lui confectionna un gilet en kevlar pour améliorer sa protection. Owlsley et Fisk discutèrent des mesures à prendre pour assurer sa sécurité et Fisk en vint à la conclusion que le meilleur moyen était de l’emmener dans un lieu sûr qui serait surveillé par des gardes armés. Mais cette proposition ne satisfit pas vraiment Owlsley qui fit remarquer assez sèchement que ces attaques à répétition l’avaient un peu éloigné de son fils alors qu’ils avaient prévu de se voir dans la Ville de New York.

Owlsley apprend l’échec d’un assassinat

Owlsley rappela à Fisk que si l’homme masqué le jetait d’un toit lui aussi, un paquet de fric partirait avec. Fisk lui demanda s’il devait prendre ceci comme une menace, Owlsley lui rétorqua qu’il ne faisait que constater une évidence. Puis James Wesley arriva pour les informer que, malgré la mort du lieutenant de police Christian Blake, rendue possible par son ancien coéquipier Carl Hoffman, l’homme au masque s’était rendu à l’hôpital et avait réussi à lui extorquer des informations. Owlsley se moqua de Fisk pour ce manque de réussite et lui fit remarquer que les problèmes se compliquaient de jour en jour.

Owlsley se tient aux côtés de Wilson Fisk

Afin d’éviter de se condamner plus qu’il ne l’était à cause des agissements de l’homme masqué qui n’allait pas tarder à découvrir son identité et ses plans, Fisk convoqua la presse pour une conférence sur WHiH World News où il révéla qu’il s’était constitué donateur privé afin de soulever des fonds pour reconstruire le quartier de Hell’s Kitchen, défiguré après la Bataille de New York, coupant ainsi l’herbe sous le pied de Ben Urich. Pendant le discours, Owlsley se tenait aux côtés de Wesley et de Vanessa Marianna. Fisk le cita comme exemple lorsqu’il condamna les actes de justiciers tels que cet homme masqué, allant même jusqu’à dire que Owlsley faisait partie des piliers de cette communauté.^[6]

Une erreur fatale

L’empoisonnement de Vanessa Marianna

Owlsley parle à Wilson Fisk

Au Penthouse de Wilson Fisk, Owlsley fut informé de la mort violente de Nobu Yoshioka alors qu’ils se préparaient au gala de bienfaisance. Owlsley en fut mortifié, contrastant avec le calme apparent de Fisk et de James Wesley. Fisk ordonna à Owlsley de parler à Madame Gao et de la convaincre que tout allait pour le mieux au sein de l’organisation. Lorsque Owlsley voulu commenter la relation qu’entretenait Fisk avec Vanessa Marianna, celui-ci coupa court en répondant que l’amour comptait beaucoup pour lui… Owlsley, s’apercevant que cette relation causait des changements dans le comportement de Fisk, préféra aller parler à Gao.

Owlsley au dîner de charité organisé par Fisk

Owlsley rencontra donc Madame Gao et leur point de vue convergèrent au sujet de Vanessa Marianna. Pour eux, elle avait un effet négatif sur le travail de Wilson Fisk. Ils s’arrangèrent donc pour l’empoisonner lors de la réception. À la fin du discours, Fisk s’entretint avec Owlsley qui lui assura que la rencontre fut un succès, il voulut alors célébrer cela avec une coupe de Champagne (empoisonné) qu’il leur offrit à chacun. Alors que Fisk parlait à un sénateur, Marianna s’effondra, tout comme d’autres convives qui avaient avalé le Champagne incriminé. Fisk courut à son secours et Owlsley en profita pour se débarrasser de son verre qu’il n’avait pas touché.^[7]

Au-dessus de tout soupçon

Owlsley arrive à l’hôpital

Vanessa Marianna fut emmené en urgence à l’Hôpital Métro-Général en même temps qu’Owlsley et le reste du groupe. Il voulut demander au docteur s’il avait besoin d’être examiné car il avait lui aussi touché un verre de Champagne empoisonné ; l’infirmière l’ignora totalement et continua à porter son attention sur Marianna. Owlsley observa la scène où Wilson Fisk tenta d’aller avec sa bien-aimée en salle de chirurgie mais en fut empêché par l’infirmière.

Owlsley parle à James Wesley

Pendant que Marianna se faisait soigner à l’hôpital, Owlsley discuta avec James Wesley au sujet de Fisk et de son aptitude à continuer à gérer cette affaire dans cette situation de stress émotionnel. Il soutint que quiconque avait empoisonné Marianna n’en avait probablement pas à elle mais plutôt à Fisk, qu’ils étaient donc en danger et avaient besoin de se reposer sur un homme ayant des vraies qualités de leader. Lorsque Wesley commença à suspecter Madame Gao, Owlsley lui répondit que c’était plutôt lui le principal responsable. Ils apprirent que Marianna était toujours en vie, contrairement à trois autres personnes qui avaient trouvé la mort en buvant ce Champagne empoisonné. Wesley envoya alors Owlsley parler à Gao.

Owlsley et Wesley parlent de l’avenir

Plus tard, Owlsley retourna à l’hôpital pour avoir des nouvelles de Marianna ; cependant, Fisk refusa de lui dire quoique ce soit et referma la porte de la chambre. Il se retourna donc vers James Wesley et déclara que Gao n’avait parlé que dans sa langue et avait cité un biscuit chinois, et que de toute façon, elle resterait fidèle à Fisk. Owlsley aimerait quand même que Fisk reprenne le travail mais Wesley lui rétorqua qu’il le reprendra quand il se sentira prêt, une réponse pas vraiment du goût de Owlsley. Il déclara que celui qui en avait après Fisk n’allait pas s’arrêter là et qu’il retenterait probablement sa chance, et peut-être avec succès cette fois-ci. Wesley lui répondit simplement de rentrer chez lui prendre un peu de repos.^[8]

Les affaires reprennent

Owlsley parle avec Fisk après la mort de Wesley

Wilson Fisk invita Owlsley à se rendre dans un entrepôt. À son arrivée, il trouva Fisk regardant le corps de James Wesley, tué d’une balle en plein cœur. Lorsqu’il chercha à savoir ce qu’il s’était passé, Francis lui apprit que Wesley avait reçu un appel la nuit dernière et qu’il était parti seul avec une arme. Fisk, rendu fou de rage par cette information, s’en prit violemment à Francis jusqu’à ce que Owlsley le convainc de se calmer. Ce dernier lui fit part de sa théorie, expliquant que les comptes de Nobu Yoshioka étaient toujours actifs et que les membres de son clan étaient les principaux suspects après la mort de leur chef.

Owlsley continue de s’inquiéter au sujet de Wilson Fisk

Owlsley avait eu une réunion avec Fisk le soir où il avait déclaré n’avoir trouvé aucune information qui impliquait la Main, malgré ses fortes présomptions. Désespéré, Fisk ordonna à Francis de doubler la récompense pour aider à délier les langues. Owlsley demanda si on pouvait toujours faire confiance à Francis vu le déferlement de violence que Fisk a fait pleuvoir sur lui, mais il le rassura en déclarant que si lui, Wesley, lui faisait confiance, alors il n’y avait aucun problème. Le téléphone de James Wesley se mit à sonner et Fisk décrocha, il quitta automatiquement la réunion, renforçant ainsi l’inquiétude que Owlsley entretient au sujet de la santé mentale de son patron après la mort soudaine de Wesley.

Owlsley rencontre Madame Gao

Owlsley voulu rencontrer Madame Gao, celle-ci arriva en retard. Pour la première fois, elle s’adressa à lui en anglais et lui apprit qu’elle avait été retenue par de malencontreux événements impliquant l’homme au masque, celui-ci ayant réduit en cendres son entrepôt d’héroïne. Ils parlèrent des risques que Wilson Fisk apprenne leur implication dans la tentative d’assassinat de Vanessa Marianna. Il lui demanda si elle était responsable de la mort de James Wesley mais elle répondit par la négative. Elle lui dit qu’elle retournait vers sa terre natale, au-delà de la Chine, et qu’ils ne se reverraient jamais.^[9]

Trahison révélée

Owlsley menace Wilson Fisk

Lors d’une réunion avec Wilson Fisk pour parler des derniers détails de ses plans pour la Ville de New York, Owlsley expliqua que tout était en place à l’exception d’une solution de remplacement pour le trafic d’héroïne de Madame Gao. Fisk en profita pour faire remarquer quelques irrégularités sur les transactions mais Owlsley lui répondit que tout était parfaitement normal en raison d’un mouvement continu de l’argent. Mais lorsque Owlsley fit mine de reprendre les papiers, Fisk remarqua que ses mains tremblaient et qu’il était moite de sueur. N’y tenant plus, Owlsley confessa la tentative de meurtre sur Vanessa Marianna avec l’aide de Gao mais nia toute implication concernant la mort de James Wesley.

Owlsley est tué par Wilson Fisk

Owlsley l’informa calmement que leur partenariat touchait à sa fin et que Fisk devait lui céder la moitié de ses actifs. Lorsque Fisk s’interrogea sur cette requête peu commune, Owlsley lui apprit qu’il détenait Carl Hoffman et que ce dernier irait voir la police si jamais il lui arrivait quelque chose. Cela n’eut pas l’effet escompté car, non seulement il refusa l’offre mais, de rage, il frappa durement Owlsley au visage. Celui-ci tenta de risposter en tasant son agresseur à la nuque mais cela n’eut pour conséquence que d’accroître sa rage. Il balança Owlsley dans la cage d’un ascenseur, ce fut une chute mortelle.^[1]

Personnalité

Leland Owlsley peut être vu comme une personne pragmatique et sardonique. Il a souvent géré certaines situations d’un point de vue réaliste. Il n’était pas vraiment paranoïaque mais souffrait d’un scepticisme pathologique, il était également las de ses ennemis comme de ses alliés. Lorsque Caïd s’est mis à s’attacher un peu trop à Vanessa Marianna, il commença à devenir très inquiet sur les capacités de son patron à réfléchir efficacement. Owlsley n’avait pas sa langue dans sa poche, que cela soit nécessaire ou pas, il faisait part de ses opinions, quitte à faire une entorse au protocole. Il fit justement part de ses inquiétudes à James Wesley concernant la vie affectueuse de Fisk qui pouvait interférer avec les affaires. Par ailleurs, il considérait que Nobu Yoshioka pouvait traduire les propos de Madame Gao sur le simple fait que celui-ci était aussi asiatique. En revanche, il savait également quand se taire car il connaissait les sujets qui pouvaient déplaire à des gens comme Wilson Fisk. Lorsqu’il dit à son patron que sa mort signifierait la perte d’une grosse somme d’argent, cela n’amusa pas beaucoup Fisk ; Owlsley tenta de se rattraper aux branches en arguant que ce n’était qu’une théorie. Très souvent, Owlsley réagissait avec beaucoup d’esprit. Il préférait répondre par humour à tout type d’action ou situation, d’un ton plutôt sec et « pessimistement » réaliste. Sa trop grande confiance en soi avait tendance à se muer en condescendance envers les autres. Il n’était pas imbu de lui-même mais comme il était sûr dans tout ce qu’il entreprenait, cela avait tendance à rabaisser les autres. En trahissant Fisk et en montrant une trop grande méfiance envers ses alliés, on se rend compte que Owlsley n’était finalement fidèle qu’à lui-même. Cependant c’était un homme de principes car, plutôt que de saisir tous les actifs de Fisk, il n’en voulait que la moitié. De plus, Owlsley utilisait son flegme pour répondre à tout type de situation de manière appropriée. Par exemple, lorsqu’il fut surpris par Daredevil dans le parking, il tenta de le raisonner calmement jusqu’à ce que le justicier soit assez distrait pour ne pas voir le coup de taser arriver. Owlsley en profita pour prendre la fuite. Ce taser, il l’utilisa plus tard sur Wilson Fisk pour se défendre, après l’échec de sa tentative de négociation, mais sans succès. Dans le monde de la finance et au-delà, son pragmatisme et son calme l’ont conduit sur les voies du succès. Un succès dû à son sens de l’organisation. L’exemple le plus frappant étant son plan pour empoisonner Marianna et garder Carl Hoffman vivant mais à l’écart de Fisk, la combinaison des deux garantissant la réussite de ses desseins.

Capacités

Un homme d’affaires hors-pair: Owlsley gérait les finances de Wilson Fisk pour ses opérations mais il était aussi un homme d’affaires accompli et admiré au sein de Wall Street.

Équipement

Taser: Owlsley avait à disposition un taser qu’il utilisa contre Daredevil puis contre Wilson Fisk, mais le seul effet qu’il eut sur ce dernier fut de le mettre dans une rage encore plus folle.
Combinaison spéciale: À ajouter

Relations

Famille

Lee Owlsley : Fils

Alliés

Silver & Brent : Employeurs
James Wesley †
Madame Gao : Ancien associé
Nobu Yoshioka † : Ancien associé
Mafia Russe : Anciens associés
- Vladimir Ranskahov †
- Anatoly Ranskahov †
Melvin Potter
Cornelius van Lunt
Randolph Cherryh
Murray
Schwab
Francis
Carl Hoffman

Ennemis

Daredevil
Christian Blake †
Vanessa Marianna : Victime potentielle
Wilson Fisk : Associé devenu tueur

Divers

Dans les comics, Leland Owlsley est plus connu sous le nom du criminel costumé « Hibou ».
Steven S. DeKnight a confirmé sa mort. Son fils Lee pris la relève pour endosser le costume du Hibou.^[10]
Le plan d’Owlsley pour assassinerVanessa Marianna repose sur un complot vu dans les comics, à l’encontre du Caïd et ourdi par un de ses associés, Lynch, où il était question que la présence de Marianna éloignait Fisk de ses activités criminelles.

Dans les coulisses

Dans une version préliminaire d’un épisode de Daredevil, Leland Owlsley était censé s’échapper de la Ville de New York, mais pour se voir rattrapé et tué par le Punisher dans une scène post-générique, en ne montrant que l’insigne en forme de tête de mort très reconnaissable du personnage et sans montrer son visage. Mais finalement cette idée a été abandonnée.^[11]
David Shumbris était la doublure de Bob Gunton dans le rôle de Leland Owlsley pour les scènes de cascade.

Références

[DD113-1] 1,0 et ^1,1 Daredevil: 1.13: Daredevil

[DD101-2] Daredevil: 1.01: Sur le Ring

[DD103-3] Daredevil 1.03 : Un Lapin dans une Tempête de Neige

[DD105-4] Daredevil 1.05 : Un Monde en Feu

[DD107-5] Daredevil: 1.07: Stick

[DD108-6] Daredevil: 1.08: Jeu d'Ombre

[DD110-7] Daredevil: 1.10: Nelson contre Murdock

[DD111-8] Daredevil: 1.11: La Marche des Vertueux

[DD112-9] Daredevil 1.12 : Ceux Qui Restent

[10] Marvel's Daredevil: Season 1 Spoiler Conversation with Showrunner Steven S. DeKnight

[11] Daredevil season 1 coda almost introduced Punisher, says showrunner

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ébauche}}
 [[Fichier:Leland Owlsley Terre 199999 Portrait.jpg|right|Leland Owlsley|vignette]]
-'''Leland Owlsley''' était un financier impitoyable et associé de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] qui a joué un rôle dans la croisade de Fisk pour reconstruire [[Hell's Kitchen (Terre-199999)|Hell's Kitchen]], contrôlant les flux de trésorerie de Fisk et veillant à ce que ses gros bénéfices soient pratiquement impossibles à attraper par le [[FBI (Terre-199999)|FBI]]. Il finit par perdre sa confiance en Fisk et tenta d'assassiner l'amante de Fisk [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] afin de le reconcentrer. Quand Fisk apprit sa trahison, il se vengea en tuant Owlsley.
+'''Leland Owlsley''' était un associé de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] doublé d’un financier impitoyable ayant joué un rôle important dans la reconstruction du quartier de [[Hell's Kitchen (Terre-199999)|Hell's Kitchen]] voulu par Fisk. Il avait également la main sur les flux financiers de son patron et s’assurait que tous ces énormes profits étaient intraçables. Cependant, sa confiance en Fisk commença à s’effriter et il commença même à douter de ses qualités de meneur d’hommes, d’où la tentative d’assassinat de sa compagne, [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]], cause, selon lui, de son manque de concentration. Owlsley ne survécu pas longtemps à cette trahison lorsque son patron découvrit tout.
 ==Informations diverses==
 * '''Nom réel :''' Leland Owlsley
-* '''Espèce :''' [[Humains (Terre-199999)|Humaine]]
+* '''Espèce :''' [[Humains (Terre-199999)|Humaine]]
-* '''Nationalité :''' {{Nationalité|USA|199999}}
+* '''Nationnalité :'''
+**{{Nationnalité|USA|199999}}
 * '''Genre :''' Masculin
-* '''Age :''' 73<ref name="DD108">[[Daredevil (série TV)|Daredevil]] Saison 1, Épisode 8</ref>
+* '''Age :''' 73
-* '''Date de naissance :''' 1941
+* '''Date de naissance :''' [[Les Années 1920 (Terre-199999)|1941-1942]]
-* '''Date de décès :''' [[L'Année 2015 (Terre-199999)|2 Février 2015]]
+* '''Date de décès :''' [[L'Année 2015 (Terre-199999)|Début 2015]]
 * '''Affiliation(s) :'''
-** [[Silver & Brent]]
+** [[Silver & Brent (Terre-199999)|Silver & Brent]]
-* '''Status :''' Décédé
+* '''Statut :''' Décédé
-===Apparition===
+===Apparitions===
 ====Séries TV====
-* [[Daredevil (série TV)|Daredevil]]
+* [[Daredevil (série TV)|Daredevil]]
 ===Interprétation===
-* Bob Gunton
+* Bob Gunton
 ==Biographie==
-{{Extension Section}}
+===Début de carrière===
+====Criminel mais homme d’argent====
+Leland Owlsley a passé sa carrière à s’assurer que les transactions en liquide de ses riches partenaires étaient impossibles à tracer, il dissimulait ainsi toutes sortes de combines illégales dans lesquelles ils pouvaient être impliqués. Comme ce type d’activités était principalement criminel, il s’arrangeait pour mettre de côté une part substantielle d’argent pour son [[Lee Owlsley (Terre-199999)|fils]] et lui-même au cas où ils auraient besoin de partir précipitamment pour une quelconque raison.<ref name="DD113">[[Daredevil (épisode)|Daredevil: 1.13: Daredevil]]</ref>
+===Association avec Wilson Fisk===
+====Des complications à New York====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 1.jpg|vignette|gauche|Owlsley travaille pour Wilson Fisk]]
+Owlsley fut recruté par [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] pour contrôler ses entrées et sorties d’argent mais surtout pour s’assurer que les autorités ne parviendraient pas à remonter jusqu’à eux. Il fut très fier d’avoir décroché ce poste même s’il avait déjà des années d’expérience au travers de plusieurs organisations criminelles de haut rang pour lesquelles il avait toujours réussi à garder leurs investissements en sécurité. Malgré le grand respect qu’il avait pour Fisk, il ne lui fit jamais totalement confiance et s’est toujours assuré d’avoir des plans de secours sous la main au cas où son patron le trahirait. [[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 2.jpg|vignette|Owlsley est en réunion avec Wesley]]
+Une nuit, Owlsley se trouvait sur le sommet d’un immeuble en compagnie de [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]], [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]], [[Anatoly Ranskahov (Terre-199999)|Anatoly Ranskahov]], et [[Vladimir Ranskahov (Terre-199999)|Vladimir Ranskahov]] pour attendre l’arrivé de Wilson Fisk. Owlsley a passé pas mal de son temps à se plaindre du froid et du refus de Gao et Yoshioka de communiquer en anglais. Finalement, c’est [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] qui fit son apparition, prétextant que Fisk était trop occupé pour venir. Wesley commença par demander aux Ranskahov pourquoi leur approvisionnement était à la traîne ; ils se défendirent en disant que leur marchandise avait été attaquée par un [[Matthew Murdock (Terre-199999)|homme masqué]], ce qui laissa Owlsley de marbre, expliquant que des nouveaux héros dans la ville étaient plutôt, pour eux, synonymes d’opportunités de carrière. <ref name="DD101">[[Daredevil: 1.01: Sur le Ring]]</ref>
+[[Fichier:James Wesley Terre-199999 10.jpg|vignette|gauche|Owlsley parle avec James Wesley]]
+Quelques jours plus tard, Owlsley rencontra [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] pour discuter du récent procès de [[John Healy (Terre-199999)|John Healy]]. Owlsley ne comprenait pas pourquoi Wesley avait choisi d’embaucher [[Nelson et Murdock (Terre-199999)|Nelson et Murdock]] plutôt que ses avocats à lui ; Wesley lui expliqua que ces deux-là étaient blancs comme neige, contrairement aux siens. Owlsley continua à poser des questions, notamment pour savoir pourquoi Fisk n’avait pas régler ce problème de manière définitive comme il avait l’habitude de faire. Lorsque Owlsley demanda pourquoi [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] ne s’était pas déplacé lui-même pour lui expliquer, Wesley lui répondit qu’il était parti visiter une galerie d’art, laissant son interlocuteur complètement pantois face à ce manque de considération<ref name="DD103">[[Un Lapin dans une Tempête de Neige|Daredevil 1.03 : Un Lapin dans une Tempête de Neige]]</ref>
+====En guerre contre les Russes====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 4.jpg|vignette|Owlsley voit du sang sur la voiture de Wilson Fisk]]
+Plus tard, Owlsley fut convié à une autre réunion, mais cette fois sans les frères Ranskahov. Il remarqua qu’on était en train de nettoyer des traces de sang sur la voiture de Fisk et lorsqu’il demanda s’il fallait s’inquiéter, la seule réponse qu’il obtenue fut le rire de [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]]. Rire qui fut justement interrompu par l’arrivée de Wesley et de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]]. Lorsque Owlsley demanda où étaient les Ranskahov, Fisk l’informa que la [[Mafia Russe (Terre-199999)|Mafia Russe]] ne faisait plus partie de l’organisation depuis qu’il avait [[Assassinat d'Anatoly Ranskahov (Terre-199999)|séparé]] la tête d’[[Anatoly Ranskahov (Terre-199999)|Anatoly Ranskahov]] à l’aide de sa portière de voiture la nuit dernière.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 5.jpg|vignette|gauche|Owlsley interroge Wilson Fisk]]
+D’ailleurs, Gao et [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] firent part de leur mécontentement pour ne pas avoir été consultés avant au sujet de cette affaire, Owlsley en fit de même. Fisk demanda à Gao de continuer à approvisionner les Russes en héroïne, comme d’habitude, jusqu’à ce qu’il reprenne l’affaire en main. Owlsley fit remarquer que, dans ce cas-là, la part des Russes reviendrait probablement à Fisk mais celui-ci affirma que tous les profits seraient répartis équitablement. Tout le monde fut d’accord avec cette proposition, Owlsley se gardant bien d’aller à leur encontre. Avant que tout le monde ne se sépare, Owlsley confia d'un ton nerveux qu’il se sentirait plus rassuré avec son pistolet incapacitant. <ref name="DD105">[[Un Monde en Feu|Daredevil 1.05 : Un Monde en Feu]]</ref>
+====Face-à-face avec l’homme masqué====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 6.jpg|vignette|Owlsley parle avec Nobu Yoshioka]]
+Owlsley rencontra [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] dans un parking pour discuter du transport de sa [[Black Sky (Terre-199999)|marchandise]], il lui fit comprendre qu’il n’était pas dupe et qu’il savait pertinemment à quoi correspondait cette marchandise car il avait déchiffré les documents. Il en profita pour suggérer à Yoshioka qu’il serait plutôt préférable de chercher à se protéger mutuellement au regard de ce qui s’était [[Bombardement de Hell's Kitchen (Terre-199999)|récemment passé]] avec la [[Mafia Russe (Terre-199999)|Mafia Russe]]. Cependant, Yoshioka lui rétorqua que les hommes devaient se tenir seuls debout ou tomber, puis il partit, laissant Owlsley assez confus suite à cette étrange déclaration. Il se dirigea alors vers sa voiture.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 7.jpg|vignette|gauche|Owlsley est attaqué par l’homme masqué]]
+Avant qu’il ne puisse partir, il se retrouva face à l’[[Matthew Murdock (Terre-199999)|homme masqué]] qui le plaqua sur la voiture en lui demandant qui étaient ses employeurs, le menaçant de le frapper si jamais il avait prévu de mentir. Lorsque Owlsley persista en déclarant qu’il travaillait pour [[Silver & Brent (Terre-199999)|Silver & Brent]], l’homme le frappa d’une telle force que son visage ne ressemblait plus à grand-chose. L’homme lui révéla qu’il savait qu’il travaillait pour [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] mais avant d’en apprendre davantage, il fut distrait par un [[Stick (Terre-199999)|son]] au loin, qui permit à Owlsley de le frapper au cou avec son taser. Son assaillant, assommé, s’écroula par terre. Il en profita pour retourner dans sa voiture et s’enfuir.<ref name="DD107">[[Stick|Daredevil: 1.07: Stick]]</ref>
+====Des précautions à prendre====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 8.jpg|vignette|Owlsley à l’atelier de Melvin Potter]]
+Depuis la récente attaque de l’[[Matthew Murdock (Terre-199999)|homme masqué]], Owlsley fut invité chez l’armurier et tailleur de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]], [[Melvin Potter (Terre-199999)|Melvin Potter]], qui lui confectionna un gilet en kevlar pour améliorer sa protection. Owlsley et Fisk discutèrent des mesures à prendre pour assurer sa sécurité et Fisk en vint à la conclusion que le meilleur moyen était de l’emmener dans un lieu sûr qui serait surveillé par des gardes armés. Mais cette proposition ne satisfit pas vraiment Owlsley qui fit remarquer assez sèchement que ces attaques à répétition l’avaient un peu éloigné de son [[Lee Owlsley (Terre-199999)|fils]] alors qu’ils avaient prévu de se voir dans la [[Ville de New York (Terre-199999)|Ville de New York]].
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 9.jpg|vignette|gauche|Owlsley apprend l’échec d’un assassinat]]
+Owlsley rappela à Fisk que si l’homme masqué le jetait d’un toit lui aussi, un paquet de fric partirait avec. Fisk lui demanda s’il devait prendre ceci comme une menace, Owlsley lui rétorqua qu’il ne faisait que constater une évidence. Puis [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] arriva pour les informer que, malgré la mort du lieutenant de police [[Christian Blake (Terre-199999)|Christian Blake]], rendue possible par son ancien coéquipier [[Carl Hoffman (Terre-199999)|Carl Hoffman]], l’homme au masque s’était rendu à l’hôpital et avait réussi à lui extorquer des informations. Owlsley se moqua de Fisk pour ce manque de réussite et lui fit remarquer que les problèmes se compliquaient de jour en jour.
+[[Fichier:James Wesley Terre-199999 33.jpg|vignette|Owlsley se tient aux côtés de Wilson Fisk]]
+Afin d’éviter de se condamner plus qu’il ne l’était à cause des agissements de l’homme masqué qui n’allait pas tarder à découvrir son identité et ses plans, Fisk convoqua la presse pour une conférence sur [[WHiH World News (Terre-199999)|WHiH World News]] où il révéla qu’il s’était constitué donateur privé afin de soulever des fonds pour reconstruire le quartier de Hell’s Kitchen, défiguré après la [[Bataille de New York (Terre-199999)|Bataille de New York]], coupant ainsi l’herbe sous le pied de [[Ben Urich (Terre-199999)|Ben Urich]]. Pendant le discours, Owlsley se tenait aux côtés de Wesley et de [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]]. Fisk le cita comme exemple lorsqu’il condamna les actes de justiciers tels que cet homme masqué, allant  même jusqu’à dire que Owlsley faisait partie des piliers de cette communauté.<ref name="DD108">[[Jeu d'Ombre|Daredevil: 1.08: Jeu d'Ombre]]</ref>
+===Une erreur fatale===
+====L’empoisonnement de Vanessa Marianna====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 11.jpg|vignette|gauche|Owlsley parle à Wilson Fisk]]
+Au [[Penthouse de Wilson Fisk (Terre-199999)|Penthouse de Wilson Fisk]], Owlsley fut informé de la [[Duel au Quai 81 (Terre-199999)|mort]] violente de [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] alors qu’ils se préparaient au gala de bienfaisance. Owlsley en fut mortifié, contrastant avec le calme apparent de Fisk et de [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]]. Fisk ordonna à Owlsley de parler à [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]] et de la convaincre que tout allait pour le mieux au sein de l’organisation. Lorsque Owlsley voulu commenter la relation qu’entretenait Fisk avec [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]], celui-ci coupa court en répondant que l’amour comptait beaucoup pour lui… Owlsley, s’apercevant que cette relation causait des changements dans le comportement de Fisk, préféra aller parler à Gao.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 12.jpg|vignette|Owlsley au dîner de charité organisé par Fisk]]
+Owlsley rencontra donc [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]] et leur point de vue convergèrent au sujet de [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]]. Pour eux, elle avait un effet négatif sur le travail de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]]. Ils s’arrangèrent donc pour l’empoisonner lors de la réception. À la fin du discours, Fisk s’entretint avec Owlsley qui lui assura que la rencontre fut un succès, il voulut alors célébrer cela avec une coupe de Champagne (empoisonné) qu’il leur offrit à chacun. Alors que Fisk parlait à un sénateur, Marianna s’effondra, tout comme d’autres convives qui avaient avalé le Champagne incriminé. Fisk courut à son secours et Owlsley en profita pour se débarrasser de son verre qu’il n’avait pas touché.<ref name="DD110">[[Nelson contre Murdock|Daredevil: 1.10: Nelson contre Murdock]]</ref>
+====Au-dessus de tout soupçon====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 13.jpg|vignette|gauche|Owlsley arrive à l’hôpital]]
+[[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] fut emmené en urgence à l’[[Hôpital Métro-Général (Terre-199999)|Hôpital Métro-Général]] en même temps qu’Owlsley et le reste du groupe. Il voulut demander au [[Murray (Docteur) (Terre-199999)|docteur]] s’il avait besoin d’être examiné car il avait lui aussi touché un verre de Champagne empoisonné ; l’[[Schwab (Terre-199999)|infirmière]] l’ignora totalement et continua à porter son attention sur Marianna. Owlsley observa la scène où [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] tenta d’aller avec sa bien-aimée en salle de chirurgie mais en fut empêché par l’infirmière.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 14.jpg|vignette|Owlsley parle à James Wesley]]
+Pendant que Marianna se faisait soigner à l’hôpital, Owlsley discuta avec [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] au sujet de Fisk et de son aptitude à continuer à gérer cette affaire dans cette situation de stress émotionnel. Il soutint que quiconque avait empoisonné Marianna n’en avait probablement pas à elle mais plutôt à Fisk, qu’ils étaient donc en danger et avaient besoin de se reposer sur un homme ayant des vraies qualités de leader. Lorsque Wesley commença à suspecter [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]], Owlsley lui répondit que c’était plutôt lui le [[Main (Terre-199999)|principal]] responsable. Ils apprirent que Marianna était toujours en vie, contrairement à trois autres personnes qui avaient trouvé la mort en buvant ce Champagne empoisonné. Wesley envoya alors Owlsley parler à Gao.
+[[Fichier:James Wesley Terre-199999 41.jpg|vignette|gauche|Owlsley et Wesley parlent de l’avenir]]
+Plus tard, Owlsley retourna à l’hôpital pour avoir des nouvelles de Marianna ; cependant, Fisk refusa de lui dire quoique ce soit et referma la porte de la chambre. Il se retourna donc vers [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] et déclara que Gao n’avait parlé que dans sa langue et avait cité un biscuit chinois, et que de toute façon, elle resterait fidèle à Fisk. Owlsley aimerait quand même que Fisk reprenne le travail mais Wesley lui rétorqua qu’il le reprendra quand il se sentira prêt, une réponse pas vraiment du goût de Owlsley. Il déclara que celui qui en avait après Fisk n’allait pas s’arrêter là et qu’il retenterait probablement sa chance, et peut-être avec succès cette fois-ci. Wesley lui répondit simplement de rentrer chez lui prendre un peu de repos.<ref name="DD111">[[La Marche des Vertueux|Daredevil: 1.11: La Marche des Vertueux]]</ref>
+====Les affaires reprennent====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 16.jpg|vignette|Owlsley parle avec Fisk après la mort de Wesley]]
+[[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] invita Owlsley à se rendre dans un entrepôt. À son arrivée, il trouva Fisk regardant le corps de [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]], tué d’une balle en plein cœur. Lorsqu’il chercha à savoir ce qu’il s’était passé, [[Francis (Terre-199999)|Francis]] lui apprit que Wesley avait reçu un appel la nuit dernière et qu’il était parti seul avec une arme. Fisk, rendu fou de rage par cette information, s’en prit violemment à Francis jusqu’à ce que Owlsley le convainc de se calmer. Ce dernier lui fit part de sa théorie, expliquant que les comptes de [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] étaient toujours actifs et que les membres de son [[Main (Terre-199999)|clan]] étaient les principaux suspects après la mort de leur chef.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 17.jpg|vignette|gauche|Owlsley continue de s’inquiéter au sujet de Wilson Fisk]]
+Owlsley avait eu une réunion avec Fisk le soir où il avait déclaré n’avoir trouvé aucune information qui impliquait la [[Main (Terre-199999)|Main]], malgré ses fortes présomptions. Désespéré, Fisk ordonna à [[Francis (Terre-199999)|Francis]] de doubler la récompense pour aider à délier les langues. Owlsley demanda si on pouvait toujours faire confiance à Francis vu le déferlement de violence que Fisk a fait pleuvoir sur lui, mais il le rassura en déclarant que si lui, Wesley, lui faisait confiance, alors il n’y avait aucun problème. Le téléphone de [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] se mit à sonner et Fisk décrocha, il quitta automatiquement la réunion, renforçant ainsi l’inquiétude que Owlsley entretient au sujet  de la santé mentale de son patron après la mort soudaine de Wesley.
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 18.jpg|vignette|Owlsley rencontre Madame Gao]]
+Owlsley voulu rencontrer [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]], celle-ci arriva en retard. Pour la première fois, elle s’adressa à lui en anglais et lui apprit qu’elle avait été retenue par de malencontreux événements impliquant [[Matthew Murdock (Terre-199999)|l’homme au masque]], celui-ci ayant réduit en cendres son entrepôt d’héroïne. Ils parlèrent des risques que [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] apprenne leur implication dans la tentative d’assassinat de [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]]. Il lui demanda si elle était responsable de la mort de [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] mais elle répondit par la négative. Elle lui dit qu’elle retournait vers sa terre natale, au-delà de la Chine, et qu’ils ne se reverraient jamais.<ref name="DD112">[[Ceux Qui Restent|Daredevil 1.12 : Ceux Qui Restent]]</ref>
+====Trahison révélée====
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 19.jpg|vignette|gauche|Owlsley menace Wilson Fisk]]
+Lors d’une réunion avec [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] pour parler des derniers détails de ses plans pour la [[Ville de New York (Terre-199999)|Ville de New York]], Owlsley expliqua que tout était en place à l’exception d’une solution de remplacement pour le trafic d’héroïne de [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]]. Fisk en profita pour faire remarquer quelques irrégularités sur les transactions mais Owlsley lui répondit que tout était parfaitement normal en raison d’un mouvement continu de l’argent. Mais lorsque Owlsley fit mine de reprendre les papiers, Fisk remarqua que ses mains tremblaient et qu’il était moite de sueur. N’y tenant plus, Owlsley confessa la tentative de meurtre sur [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] avec l’aide de Gao mais nia toute implication concernant la mort de [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]].
+[[Fichier:Leland Owlsley Terre-199999 20.jpg|vignette|Owlsley est tué par Wilson Fisk]]
+Owlsley l’informa calmement que leur partenariat touchait à sa fin et que Fisk devait lui céder la moitié de ses actifs. Lorsque Fisk s’interrogea sur cette requête peu commune, Owlsley lui apprit qu’il détenait [[Carl Hoffman (Terre-199999)|Carl Hoffman]] et que ce dernier irait voir la police si jamais il lui arrivait quelque chose. Cela n’eut pas l’effet escompté car, non seulement il refusa l’offre mais, de rage, il frappa durement Owlsley au visage. Celui-ci tenta de risposter en tasant son agresseur à la nuque mais cela n’eut pour conséquence que d’accroître sa rage. Il balança Owlsley dans la cage d’un ascenseur, ce fut une chute mortelle.<ref name="DD113"/>
 ==Personnalité==
-{{Extension Section}}
+Leland Owlsley peut être vu comme une personne pragmatique et sardonique. Il a souvent géré certaines situations d’un point de vue réaliste. Il n’était pas vraiment paranoïaque mais souffrait d’un scepticisme pathologique, il était également las de ses ennemis comme de ses alliés. Lorsque [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Caïd]] s’est mis à s’attacher un peu trop à [[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]], il commença à devenir très inquiet sur les capacités de son patron à réfléchir efficacement. Owlsley n’avait pas sa langue dans sa poche, que cela soit nécessaire ou pas, il faisait part de ses opinions, quitte à faire une entorse au protocole. Il fit justement part de ses inquiétudes à [[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] concernant la vie affectueuse de Fisk qui pouvait interférer avec les affaires. Par ailleurs, il considérait que [[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] pouvait traduire les propos de [[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]] sur le simple fait que celui-ci était aussi asiatique. En revanche, il savait également quand se taire car il connaissait les sujets qui pouvaient déplaire à des gens comme Wilson Fisk. Lorsqu’il dit à son patron que sa mort signifierait la perte d’une grosse somme d’argent, cela n’amusa pas beaucoup Fisk ; Owlsley tenta de se rattraper aux branches en arguant que ce n’était qu’une théorie.
+Très souvent, Owlsley réagissait avec beaucoup d’esprit. Il préférait répondre par humour à tout type d’action ou situation, d’un ton plutôt sec et « pessimistement » réaliste. Sa trop grande confiance en soi avait tendance à se muer en condescendance envers les autres. Il n’était pas imbu de lui-même mais comme il était sûr dans tout ce qu’il entreprenait, cela avait tendance à rabaisser les autres. En trahissant Fisk et en montrant une trop grande méfiance envers ses alliés, on se rend compte que Owlsley n’était finalement fidèle qu’à lui-même. Cependant c’était un homme de principes car, plutôt que de saisir tous les actifs de Fisk, il n’en voulait que la moitié.
+De plus, Owlsley utilisait son flegme pour répondre à tout type de situation de manière appropriée. Par exemple, lorsqu’il fut surpris par [[Matthew Murdock (Terre-199999)|Daredevil]] dans le parking, il tenta de le raisonner calmement jusqu’à ce que le justicier soit assez distrait pour ne pas voir le coup de taser arriver. Owlsley en profita pour prendre la fuite. Ce taser, il l’utilisa plus tard sur Wilson Fisk pour se défendre, après l’échec de sa tentative de négociation, mais sans succès. Dans le monde de la finance et au-delà, son pragmatisme et son calme l’ont conduit sur les voies du succès. Un succès dû à son sens de l’organisation. L’exemple le plus frappant étant son plan pour empoisonner Marianna et garder [[Carl Hoffman (Terre-199999)|Carl Hoffman]] vivant mais à l’écart de Fisk, la combinaison des deux garantissant la réussite de ses desseins.
 ==Capacités==
-{{Extension Section}}
+*'''Un homme d’affaires hors-pair''': Owlsley gérait les finances de [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] pour ses opérations mais il était aussi un homme d’affaires accompli et admiré au sein de Wall Street.
-==Equipement==
+==Équipement==
-{{Extension Section}}
+*'''Taser''': Owlsley avait à disposition un taser qu’il utilisa contre [[Matthew Murdock (Terre-199999)|Daredevil]] puis contre [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]], mais le seul effet qu’il eut sur ce dernier fut de le mettre dans une rage encore plus folle.
+*'''Combinaison spéciale''': ''À ajouter''
 ==Relations==
 ===Famille===
-*[[Lee Owlsley (Terre-199999)|Lee Owlsley]] : Fils
+*[[Lee Owlsley (Terre-199999)|Lee Owlsley]] : Fils
 ===Alliés===
-*[[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]] : Associée
+*[[Silver & Brent (Terre-199999)|Silver & Brent]] : Employeurs
-*[[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] †  : Associé
+*[[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] †
-*[[James Wesley (Terre-199999)|James Wesley]] †  : Associé
+*[[Madame Gao (Terre-199999)|Madame Gao]] : Ancien associé
-*[[Anatoly Ranskahov (Terre-199999)|Anatoly Ranskahov]] †  : Associé
+*[[Nobu Yoshioka (Terre-199999)|Nobu Yoshioka]] † : Ancien associé
-*[[Vladimir Ranskahov (Terre-199999)|Vladimir Ranskahov]] †  : Associé
+*[[Mafia Russe (Terre-199999)|Mafia Russe]] : Anciens associés
+**[[Vladimir Ranskahov (Terre-199999)|Vladimir Ranskahov]] †
+**[[Anatoly Ranskahov (Terre-199999)|Anatoly Ranskahov]] †
 *[[Melvin Potter (Terre-199999)|Melvin Potter]]
 *[[Cornelius van Lunt (Terre-199999)|Cornelius van Lunt]]
 *[[Randolph Cherryh (Terre-199999)|Randolph Cherryh]]
-*[[Murray (Terre-199999)|Murray]]
+*[[Murray (Docteur) (Terre-199999)|Murray]]
 *[[Schwab (Terre-199999)|Schwab]]
 *[[Francis (Terre-199999)|Francis]]
 *[[Carl Hoffman (Terre-199999)|Carl Hoffman]]
 ===Ennemis===
-*[[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] : Associé devenu tueur
-*[[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] : Victime potentielle
 *[[Matthew Murdock (Terre-199999)|Daredevil]]
-*[[Christian Blake (Terre-199999)|Christian Blake]] †
+*[[Christian Blake (Terre-199999)|Christian Blake]] †
+*[[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] : Victime potentielle
+*[[Wilson Fisk (Terre-199999)|Wilson Fisk]] : Associé devenu tueur
 ==Divers==
-{{Extension Section}}
+*Dans les comics, Leland Owlsley est plus connu sous le nom du criminel costumé « Hibou ».
+*Steven S. DeKnight a confirmé sa mort. Son fils [[Lee Owlsley (Terre-199999)|Lee]] pris la relève pour endosser le costume du Hibou.<ref>[http://uk.ign.com/articles/2015/04/16/marvels-daredevil-season-1-spoiler-conversation-with-showrunner-steven-s-deknight Marvel's Daredevil: Season 1 Spoiler Conversation with Showrunner Steven S. DeKnight]</ref>
+*Le plan d’Owlsley pour assassiner[[Vanessa Marianna (Terre-199999)|Vanessa Marianna]] repose sur un complot vu dans les comics, à l’encontre du [[Wilson Fisk (Terre-199999)|Caïd]] et ourdi par un de ses associés, Lynch, où il était question que la présence de Marianna éloignait Fisk de ses activités criminelles.
 ==Dans les coulisses==
-{{Extension Section}}
+*Dans une version préliminaire d’un épisode de ''[[Daredevil (épisode)|Daredevil]]'', Leland Owlsley était censé s’échapper de la [[Ville de New York (Terre-199999)|Ville de New York]], mais pour se voir rattrapé et  tué par le [[Punisher (Terre-199999)|Punisher]] dans une [[Liste des Scènes Post-générique du MCU|scène post-générique]], en ne montrant que l’insigne en forme de tête de mort très reconnaissable du personnage et sans montrer son visage. Mais finalement cette idée a été abandonnée.<ref>[http://www.hypable.com/punisher-daredevil-season-one/ ''Daredevil'' season 1 coda almost introduced Punisher, says showrunner]</ref>
+*David Shumbris était la doublure de  Bob Gunton dans le rôle de Leland Owlsley pour les scènes de cascade.
 ==Références==