http://wiki.marvel-world.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Spider-Man_%28s%C3%A9rie_TV_1981%29
Spider-Man (série TV 1981) - Historique des versions
2026-07-08T09:06:56Z
Historique pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.27.0
http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=Spider-Man_(s%C3%A9rie_TV_1981)&diff=2808&oldid=prev
MrWolf : Ajout catégorie.
2017-01-09T16:48:14Z
<p>Ajout catégorie.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 9 janvier 2017 à 16:48</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Ligne 10 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Pays d'origine :''' États-Unis</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Pays d'origine :''' États-Unis</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Diffusion originale :''' 12 septembre 1981 au 30 mars 1982</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Diffusion originale :''' 12 septembre 1981 au 30 mars 1982</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Univers :''' [[Terre-8107]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Distribution / Voix ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Distribution / Voix ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90" >Ligne 90 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 89 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># The Return of the Kingpin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># The Return of the Kingpin</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Under the Wizard's Spell</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Under the Wizard's Spell</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Séries TV (Terre-8107)]]</ins></div></td></tr>
</table>
MrWolf
http://wiki.marvel-world.com/index.php?title=Spider-Man_(s%C3%A9rie_TV_1981)&diff=280&oldid=prev
MrWolf : Version de base.
2016-08-18T16:49:44Z
<p>Version de base.</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Fichier:Illustration_serie_spider-man-1981.jpg|vignette]]<br />
<br />
'''Spider-Man''' est une série télévisée d'animation, basée sur le personnage du même-nom. <br />
<br />
== Fiche technique ==<br />
<br />
* '''Titre original :''' Spider-Man<br />
* '''Production :''' Kathy Condon<br />
* '''Société de production :''' Marvel Productions<br />
* '''Pays d'origine :''' États-Unis<br />
* '''Diffusion originale :''' 12 septembre 1981 au 30 mars 1982<br />
* '''Univers :''' [[Terre-8107]]<br />
<br />
== Distribution / Voix ==<br />
<br />
* Jack Angel : Dr. Donald Blake, Man Mountain Marko, Moe (dans "Triangle of Evil")<br />
* Lee Bailey : Robbie Robertson<br />
* William Boyett : Hammerhead<br />
* Wally Burr : Dr. Lee<br />
* Corey Burton : Lézard<br />
* Philip L. Clarke<br />
* Regis Cordic : Maître de manège<br />
* Henry Corden : Sidewinder/Wild Willie Wilson (dans "The Sidewinder Strikes")<br />
* Brad Crandall : Wizard<br />
* Peter Cullen : Crâne Rouge, Stuntman/Jack Riven (dans "Triangle of Evil")<br />
* Brian Cummings : Dr. Emil Zoltan<br />
* Jeff David : Dr. Niemann (dans "The Capture of Captain America")<br />
* Lynn Johnson : Colleen (dans "Arsenic and Aunt May")<br />
* Morgan Lofting : Chatte Noire<br />
* Mona Marshall : Betty Brant<br />
* Jack DeLeon : Kraven le Chasseur<br />
* George DiCenzo : Captain America<br />
* Walker Edmiston : Magnéto<br />
* Ron Feinberg<br />
* Brian Fuld : Johann<br />
* Linda Gary : Tante May<br />
* Ralph James : Docteur Fatalis<br />
* Buster Jones : Profession de comédie<br />
* Stan Jones : Docteur Octopus, Caïd<br />
* Les Lampson<br />
* John H. Mayer : Caméleon, Sergent de Police (dans "Arsenic and Aunt May")<br />
* Don Messick : Vautour, Hank Johnson (dans "The Vulture Has Landed")<br />
* Arlin Miller<br />
* Vic Perrin : Ka-Zar, Namor<br />
* Tony Pope : Gadgeteer/Joshua (dans "The Incredible Shrinking Spider-Man")<br />
* Richard Ramos : Caesar Cicero<br />
* Gene Ross : Principal de l'Empire State University <br />
* Neil Ross : Bouffon Vert/Norman Osborn, Homme-Sable<br />
* Michael Rye : Mystério<br />
* Marilyn Schreffler : Sally Ann Beaumont (dans "The Sandman is Coming")<br />
* Ted Schwartz : Spider-Man/Peter Parker, Nephilia/Dr. Bradley Shaw<br />
* Gary Segar : Boris<br />
* Michael Sheehan : Mortimer<br />
* John Stephenson : Dr. Norton (dans "The Incredible Shrinking Spider-Man")<br />
* Andre Stojka : Dr. Goddard<br />
* B.J. Ward : Namorita, Medusa<br />
* Paul Winchell : Silvermane<br />
* William Woodson : J. Jonah Jameson, Professeur Donaldson (dans ''The Vulture Has Landed''), Dr. Everett (dans ''Wrath of the Sub-Mariner'')<br />
<br />
== Épisodes ==<br />
<br />
La série n'ayant jamais été traduite en français, les titres des épisodes sont proposés en version originale. <br />
<br />
=== Saison 1 ===<br />
<br />
# Bubble, Bubble, Oil and Trouble<br />
# Doctor Doom, Master of the World<br />
# Lizards, Lizard Everywhere<br />
# Curiousity Killed the Spider-Man<br />
# Sandman Is Coming<br />
# When Magneto Speaks, People Listen<br />
# Pied Piper of New York Town<br />
# Doctor Prescribes Doom<br />
# Carnival of Crime<br />
# Revenge of the Green Goblin<br />
# Triangle of Evil<br />
# ABC's of DOOM<br />
# Sidewinder Strikes<br />
# Hunter and the Hunted<br />
# Incredible Shrinking Spider-Man<br />
# Unfathomable Professor Gizmo<br />
# Canon of Doom<br />
# Capture of Captain America<br />
# Doom Report<br />
# Web of Nephillia<br />
# Countdown to Doom<br />
# Arsenic and Aunt May<br />
# The Vulture Has Landed<br />
# Wrath of the Sub-Mariner<br />
# The Return of the Kingpin<br />
# Under the Wizard's Spell</div>
MrWolf