Scorch

Scorch

Scorch est le cinquième épisode de la première saison de la série télévisée Marvel : Les Agents du SHIELD.

Informations diverses

• Titre : Scorch
• Titre original : Girl in the Flower Dress
• Saison : 1
• Scénariste : Brent Fletcher
• Réalisateur : Jesse Bochco
• Première diffusion : 22 octobre 2013
• Précédent : Dans l'Oeil de l'Espion
• Suivant : Virus Alien

Synopsis

Une insaisissable fille en robe à fleurs pourrait bien détenir la clé du mystère qui amène Coulson et son équipe jusqu’en Asie, porter secours à un jeune homme aux pouvoirs inhabituels et dangereux. Et un secret de Skye met en péril sa relation avec l’équipe juste où moment où ses membres ont le plus besoin d’elle.

Histoire

Dans les rues de Hong Kong, un homme exécute des tours de magie à l’attention de la foule. Ses tours devenant trop prévisible au goût du public, la présence d’une mystérieuse femme vêtue d’une robe au motif fleuri le pousse à user de son “talent” naturel pour faire jaillir du vrai feu de ses mains, impressionnant par là la foule. De retour à son appartement, la femme en robe à fleurs témoigne de l’intérêt pour ses capacités, en conséquence de quoi il est kidnappé par des hommes en combinaisons résistantes au feu. A son réveil, l’homme nommé Chan Ho Yin est tout d’abord hostile envers celle qui se présente comme Raina, mais celle-ci parvient à le convaincre de travailler avec elle en lui disant qu’elle fera de lui quelqu’un de connu et reconnu pour ses talents uniques.

A bord du "Bus", Skye, qui semble avoir finalement gagné la confiance du groupe, dispute une partie de Bataille naval avec Ward jusqu’à ce qu’il soient demandés en salle de briefing avec les autres. Coulson présente à l’équipe l’agent Quan Chen, directeur du département hongkongais du S.H.I.E.L.D., qui leur apprend que le méta-humain nommé Chan Ho Yin a été kidnappé. Skye est surprise d’apprendre qu’il existe d’autres personnes dotées de pouvoirs. Coulson lui explique que Chan est dans l'Index, une courte liste de personnes aux capacités incroyables conservée par le S.H.I.E.L.D.

Quan Chen explique ensuite que les facultés de Mr. Chan ont été révélées par le même groupe de pirates informatiques qui avait pénétré leur système: Rising Tide, ce qui amène tout le monde à fixer son attention sur Skye. Dans le bureau de Coulson, elle clame son innocence, soulignant qu’elle a passé les deux dernières semaines à bord du Bus avec l’équipe, mais Coulson affirme que ç’aurait été pour elle la parfaite occasion de pirater le S.H.I.E.L.D. Soutenu par Ward, Skye déclare vouloir prouver son innocence en les aidant à trouver le hacker responsable de la divulgation. Au Texas, l'équipe tente de capturer Miles Lydon, un hacker chevronné de Rising Tide, mais il parvient à leur échapper.

De retour à son appartement, Lydon est rejoint par Skye, qui lui demande s’il a été suivi. Il est rapidement révélé que les deux sont en couple. Après avoir fait l’amour, Skye et Lydon sont surpris par May. Tandi que Skye essaie de convaincre Coulson de l’innocence de Lydon, May interroge ce dernier, qui refuse de coopérer.

Pendant ce temps, Raina et le scientifique en charge du Projet Centipède, Debbie, parviennent à accroître les facultés pyrokinésiques de Chan grâce à une version du Sérum Centipède, amenant Chan à se choisir le nom de "Scorch". Puis, elles l’assomment à nouveau afin de continuer leurs expériences.

A bord du Bus, Lydon est surpris que Skye prenne la défense de l’équipe et lui affirme que, par sa faute, un innocent a été kidnappé. Pendant ce temps, au laboratoire, Debbie et Raina extraient les plaquettes naturellement résistantes au feu du sang de Chan, afin de les utiliser dans le cadre de futurs projets, en conséquence de quoi Chan se brûle à chaque fois qu’il utilise ses pouvoirs.

Coulson, May, et Quan ainsi que les autres agents infiltrent le laboratoire, tandis qu’à bord du Bus Ward révèle que Lydon a vendu les informations piratées, pensant que la scientifique travaillait sur un véritable centipède. Ward relâche Skye lorsque Coulson déclare avoir besoin de son aide pour pirater le système des bâtiments. Alors que les agents libèrent Chan, il tue l’Agent Quan sans tarder, déclarant qu’il ne pourra jamais utiliser son don peu importe où il ira. Chan commence à attaquer l’agent du S.H.I.E.L.D. présent, bien que ses pouvoirs lui causent désormais souffrances et brûlures. Chan rattrape Raina et Debbie, cherchant à se venger pour les expériences inhumaines qu’elles ont menées sur lui. Raina enferme Debbie à l’extérieur de l’ascenseur qu’elles avaient gagné, indifférente à son sort, après quoi Chan brûle cette dernière à mort en usant de ses pouvoirs.

Après avoir essayé de le raisonner, May et Coulson injectent à Chan une dose extrêmement élevée du Sérum Centipède, entraînant la surchauffe puis l’explosion du corps de Chan. Toutefois, avec l’aide de Lydon, ils réussissent à transférer l’énergie de l’explosion vers l’extérieur du bâtiment et en direction du ciel, sauvant ainsi les civils. Coulson remercie Lydon avant de l’éjecter de l’avion, le laissant retrouver seul son chemin jusqu’au Texas (depuis Hong Kong) tout en faisant don à la famille de l’Agent Quan de l’argent gagné grâce à la vente des informations piratées.

Coulson porte ensuite son attention sur Skye. Il affirme que, dès l’instant où elle est montée dans l’avion, elle a caché quelque chose, et lui ordonne de tout lui dire immédiatement ou il se passera d’elle. En conséquence de quoi, Skye révèle une puce électronique qui contient toutes les informations existantes sur ses parents, dont elle a seulement pu tirer un unique fichier revêtu du logo du S.H.I.E.L.D. Coulson décide de l’autoriser à rester, mais sous condition qu’elle porte un bracelet permettant au S.H.I.E.L.D. de traquer chacun de ses mouvements, et limitant sa capacité d’utiliser des appareils électroniques sans permission.

Distribution

Équipe principale :

• Clark Gregg : Phil Coulson
• Ming-Na Wen : Melinda May
• Brett Dalton : Grant Ward
• Chloe Bennet : Skye
• Iain De Caestecker : Leo Fitz
• Elizabeth Henstridge : Jemma Simmons

Invités :

• Ruth Negga : Raina
• Louis Ozawa Changchien : Chan Ho Yin/Scorch
• Shannon Lucio : Doctor Debbie
• Austin Nichols : Miles Lydon
• Tzi Ma : Agent Quan Chen
• Cullen Douglas : Edison Po
• Jimmy Ouyang : Adolescente chinoise
• Alice Wen : Adolescente chinoise
• Paul Sanchez : Tiny (non crédité)
• Elsi Eng : un agent du S.H.I.E.L.D. hongkongais (non crédité)
• Richard Par : un spectateur hongkongais (non crédité)
• Marc Abbink : un touriste (non crédité)