L’Araignée (1967 série TV)

L’Araignée (Spider-Man) est une série canado-américaine télévisée d'animation. Ce fut la première adaptation animée sur Spider-Man créé par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko. La série fut produite conjointement au Canada (doublage) et les États- Unis (animation). Les deux premières saisons furent diffusées sur le réseau de télévision ABC et la troisième a été distribué en syndication. Grantray-Lawrence Animation produisit la première saison, et les deux saisons suivantes furent produites par Krantz Films à New York.

Fiche technique

• Réalisation : William Hanna, Joseph Barbera
• Production : William Hanna, Joseph Barbera, Alex Lovy, Lew Marshall
• Société de production : Hanna-Barbera Productions, Marvel Comics Group
• Société de distribution : Taft Broadcasting (1967–88), Great American Broadcasting (1988–91), Turner Program Services (1992–98), Warner Bros. Television , Distribution (1999–aujourd'hui)
• Période de diffusion originale : 9 septembre 1967 au 14 juin 1970

Distribution

Originale

• Paul Soles : Spider-Man/Peter Parker, The Fantastic Fakir, Ox, le Vautour (voix régulière)
• Bernard Cowan : Narrateur, Dr. Magneto, Desperado, Doctor Von Schlick, Voix additionnelles
• Paul Kligman : J. Jonah Jameson, Hippy Poet, Lee Patterson, The Fiddler, Jake, Voix additionnelles
• Peg Dixon : Betty Brant, Mrs. Conners, Adelaide, May Parker, Marie, Miss Trubble, Diana, Mrs. Van Meer, Emily Thorndike, Comtess Belinski, Mary Jane Watson, Polly, Susan Shaw
• Vern Chapman : Docteur Octopus (Le Pouvoir du Docteur Octopus)
• Gillie Fenwick : Dr. Smarter, Lizard Man, Dr. Curtis Conners, Vautour (Le Défi du vautour), The Plotter, Blackwell the Magician (Le Magicien malicieux), Pardo
• Billie Mae Richards : Billy Conners, Paper Boy
• Tom Harvey : Electro, Director, Dr. Stillwell, Sandman, Doc Ock (Le Triomphe du terrible docteur Octopus), Master Technician, Mugs Riley, Master Vine, Clive, Baron Von Rantenraven, Dr. Atlantian, Radiation Specialist, Additional Voices
• Chris Wiggins : Mysterio, R. Lee Clivendon, Blackwell the Magician (Représentation d’adieu), Boomer, Infinata
• Henry Ramer : Henry Smythe, Grandini the Mystic, Doctor Noah Boddy, Mr. Flintridge, Lee Patterson (Les Imposteurs)
• Carl Banas : Scorpion, Charles Cameo (Double Identité)
• Len Carlson : Bouffon Vert, Parafino, Stan Patterson (Les Imposteurs), Bolton, Jan Caldwell, Capitaine Ned Stacy, Vegio
• Ed McNamara : Rhino, Blackbeard, Vulcan
• Max Ferguson : Phantom, L'Exécuteur de Paris
• Claude Ray : Charles Cameo (Le Sinistre Premier Ministre)
• Jack Mather : Jesse James
• Frank Perry : Captain, James Boothe
• Alfie Scopp : Stan Patterson (La Mouche et l’Araignée), Employée de la bijouterie
• J. Frank Willis : Cyrus Flintridge III

Episodes

Saison 1 (1967-1968)

1. Le Pouvoir du Docteur Octopus / L’Araignée au-dessous de zéro (The Power of Dr. Octopus / Sub-Zero for Spidey)
2. Dans le domaine des caïmans / Électro, l’étincelle humaine (Where Crawls the Lizard / Electro the Human Lightning Bolt)
3. La Menace de Mysterio (The Menace of Mysterio)
4. Le Défi du vautour / Capturé par Jonathan Jameson (The Sky Is Falling / Captured by J. Jonah Jameson)
5. Ne marchez jamais sur un scorpion / Les Sables du crime (Never Step on a Scorpion / Sands of Crime)
6. Diète destructive / L’Heure de l'enchantement (Diet of Destruction / The Witching Hour)
7. Electro s’enfuit / La Menace Parafino (Kilowatt Kaper / The Peril of Parafino)
8. La Corne du rhinocéros (Horn of the Rhino)
9. L’Idole avec un seul œil / Le Fantôme de la 5e avenue (The One-Eyed Idol / Fifth Avenue Phantom)
10. La Revanche du docteur Magnéto / Le Sinistre Premier Ministre (The Revenge of Dr. Magneto / The Sinister Prime Minister)
11. La Nuit des vilains / Voici des problèmes (The Night of the Villains / Here Comes Trubble)
12. L’Araignée rencontre le docteur Personne / Le Fakir fantastique (Spider-Man Meets Dr. Noah Boddy / The Fantastic Fakir)
13. Le Retour du Hollandais volant / Représentation d’adieu (Return of The Flying Dutchman / Farewell Performance)
14. Le Rhinocéros en or / Les Plans secrets (The Golden Rhino / Blueprint for Crime)
15. La Mouche et l’Araignée / Le Glissant Docteur Pétrolum (The Spider and the Fly / The Slippery Dr. Von Schlick)
16. Le Vautour s’y plie / Les Ombres de la terreur (The Vulture's Prey / The Dark Terrors)
17. Le Triomphe du terrible docteur Octopus / Le Magicien malicieux (The Terrible Triumph of Dr. Octopus / Magic Malice)
18. La Fontaine de la terreur / Le Violoniste fou (Fountain of Terror / Fiddler on the Loose)
19. Pour avoir l’Araignée / Double Identité (To Catch a Spider / Double Identity)
20. Le Scorpion s'évade / Les Imposteurs (Sting of the Scorpion / Trick or Treachery)

Saison 2 (1968-1969)

1. L’Origine de l’Araignée (The Origin of Spider-Man)
2. Le Roi épinglé (King Pinned)
3. Bougeotte Ville (Swing City)
4. Criminels dans les nuages (Criminals in the Clouds)
5. La Menace du fond de la Terre (Menace from the Bottom of the World)
6. La Poussière du diamant (Diamond Dust)
7. L’Araignée contre les hommes-taupes (Spider-Man Battles the Molemen)
8. Le Fantôme des profondeurs du temps (Phantom from the Depths of Time)
9. Le Sorcier diabolique (The Evil Sorcerer)
10. La Créature grimpante (Vine)
11. Pardo présente (Pardo Presents)
12. La Ville en or sur les nuages (Cloud City of Gold)
13. Neptune, la capsule spatiale (Neptune's Nose Cone)
14. À la maison (Home)
15. Blotto attaque la ville (Blotto)
16. Le Fracas du tonnerre (Thunder Rumble)
17. Le Casque astral (Spider-Man Meets Skyboy)
18. L’Araignée au frais (Cold Storage)
19. Enfermer une araignée (To Cage a Spider)

Saison 3 (1969-1970)

1. La Chose ailée / Les Reptiles de Connors (The Winged Thing / Connor's Reptiles)
2. Le Bonhomme de neige / L’Araignée contre Desperado (Trouble with Snow / Spider-Man Vs. Desparado)
3. Maître du ciel / Lavage de cerceau (Sky Harbor / The Big Brainwasher)
4. Le Professeur Prétoresse / L’Invisible Docteur (Scourge of the Scarf / The Vanishing Dr. Vespasian)
5. Les Bijoux / La Naissance du micro-homme (Super Swami / The Birth of Micro Man)
6. Le Chevalier / Le Diabolique Docteur Dumpty (Knight Must Fall / The Devious Dr. Dumpty)
7. Venu de nulle part (Up From Nowhere)
8. Les Rayons maléfiques (Rollarama)
9. Rhino / La Folie de Mysterio (Rhino / The Madness of Mysterio)
10. L’Araignée et les extraterrestres (Revolt in the Fifth Dimension)
11. Les Esclaves (Specialists and Slaves)
12. De retour vers la Terre (Down to Earth)
13. Voyage vers le futur (Trip to Tomorrow)